“One part humor, one part heartbreak, ‘Me and Earl and the Dying Girl’ is an authentic…