A small-town high school football coach befriends a developmentally disabled man nicknamed “Radio,” who has…