In Sony Pictures Animation’s “The Star,” a small but brave donkey named Bo yearns for…