DreamWorks Pictures’ “Thank You for Your Service” follows a group of U.S. soldiers returning from…