When a New York-based writer comes across an intriguing ad for a London bookstore, the…