Alia Shawkat (Arrested Development) stars as Billie Scott, a teenage chess champ with everything going…