Based on true events, “Woman Walks Ahead” tells the story of Catherine Weldon (Jessica Chastain),…