“Goodbye Christopher Robin” gives a rare glimpse into the relationship between beloved children’s author A.A.…